An American learning Japanese by playing games entirely in Japanese, and saving the words I look up along the way. Right now that's .ゲームを全部日本語でプレイしながら日本語を勉強しているアメリカ人です。調べた単語はここに保存していきます。今プレイしているのは。
Type ?? 依頼 in chat. A card pops up on stream with the reading and meaning, and we talk about it.チャットに ?? 依頼 と打つと、読みと意味のカードが配信画面に出て、その単語について話します。
Every word I look up in the game goes on screen right away: kanji, reading and meaning. Then it's saved to the list below.ゲームで調べた単語は、漢字・読み・意味がすぐに画面に出て、そのあと下の単語帳に保存されます。
First time in chat? You get a 初見 tag ("first time here") so I can welcome you. English or Japanese, both welcome. Corrections especially.初めてチャットすると「初見」タグが付くので、ちゃんと挨拶できます。英語でも日本語でも大歓迎。日本語の間違いの指摘は特にうれしいです。
Each word I look up on stream lands here with its reading and meaning, grouped by stream night. Study along.配信中に調べた単語が、読みと意味と一緒に配信日ごとにここに並びます。一緒に勉強しましょう。
The first game on stream is World of Warcraft Forever, which has no Japanese option. WoW Forever Japanese, my addon, translates it: quests, NPC talk, tooltips and the interface.配信の最初のゲームは World of Warcraft Forever。日本語の設定がないので、自作のアドオン「WoW Forever Japanese」でクエスト、NPC の会話、ツールチップ、UI を日本語にしています。
Tuesdays and Thursdays, 7–9 AM US Eastern.毎週火曜・木曜、アメリカ東部時間の朝7〜9時。
Plus extra streams at random times.
Follow on Twitch and you'll get a notification every time I go live.
Between streams, come hang out in the Discord.ほかの日にも不定期で配信します。
Twitch でフォローすると、配信が始まるたびに通知が届きます。
配信がない日は Discord でどうぞ。